简谈不是错字的错字
2016-08-24 16:13:52
  • 0
  • 0
  • 46
  • 0

一、风流宛在

       扬州大明寺平山堂,有块“风流宛在”匾额,四个字竟有两个错字:“流”字,少一点;“在”字,多一点。该四字出自清光绪初年两江总督刘坤一之手,据说是为追念曾在扬州任主政官的欧阳修所作。但欧阳修在扬州时据说是个“风流太守”,在扬州美女石榴裙下常弄出不少韵事。所以刘坤一在“风流宛在”中的“流”字上有意少写一点,而“在”字上多写一点,意思希望为官者少点风流,多点实在!

       其实,细想起来,“风流”与“实在”似乎并不对应。“风流”一词在词条中有多重含义。正面之意如风采特异,业绩突出;才华出众,自成一派,不拘泥于礼教。负面之意如放荡不羁;具有色情特点或色情上得到满足等。

      刘坤一既然是追念而非戏谑著名的政治家、文学家欧阳修,是评价欧阳修一生业绩而非吹毛求疵,因此可理解其手书“风流宛在”的积极底蕴:欧阳公才华超群出众,真名士精神流传千古。

二、壮观

       武汉黄鹤楼是江南三大名楼之一,自从有了崔颢题诗,连李白也“有诗吟不得”了,但那里苍劲有力的“壮观”两字,据说是李白手迹,如仔细看就知奥妙,他把壮字右边的士写成了上短下长的土,还在右上角加了一点,据说这是诗仙酒后所书,他认为黄鹤楼比壮观还要多一点壮观,所以写成了这个前无古人后无来者的字。

最新文章
相关阅读